アリババ

企業間の契約書（A4で３枚）を英語と中国語に翻訳することになりました。初めてな...
企業間の契約書（A4で３枚）を英語と中国語に翻訳することになりました。初めてなので、どうしたら良いか教えてください。各社のWEB翻訳を少し試しましたが役立たずなのでだれかに依頼しようと思っています。だれにどのように依頼すればよいのか、料金はどうするのか、翻訳したものが正しく理解できるか（間違いや誤解を生じる表現が無いか）をチェックするにはどうするのか、いろいろとすみませんがよろしくお願いします。なお、委託料金が発生する場合はなるべく安くしたいのですが、アリババというところに掲示を出して中国人の翻訳者に頼めば安くできるという話を聞きましたが、本当でしょうか、トラブルはないのでしょうか。(続きを読む)

アリババ
カレーセット￥950 丼魚のお向かいです。 ふくていの並びですね。 店員は全員インド系のようです。 呼込みが濃いのはインド人の特徴か？ ミニサラダとラッシーが付きます。 そして巨大で肉厚なナンが付きます。 ヒマラヤンムーンカフェやナワブより、 ...(続きを読む)

アリババ＆ビッグハイビ
ＢＩＧ（赤７、モルジアナ）：純増約312枚ＡＣ（赤赤７ＢＡＲ）：純増約221枚 ・天井ＢＩＧ後1200G、ＡＣ後1000Gで天井ＲＴ（アリババゾーン）。 今回はDXスチール筐体で、全面を使用した演出あり。 BIG中はダンジョンを攻略するミニゲームあり。 ...(続きを読む)

ノスタルジックなアリババ
アリババのメールマガジンとっているんですが。 最近の編集後記が妙にノスタルジックなんです。なんだろう？とりあえずメモ。 私は祖父母が住んでいた村で子供時代を過ごしました。その村は山の中の、人口わずか2、300人の小さい集落です。 ...(続きを読む)

＜東証＞ソフトバンクが下げ幅拡大――アリババ上場で出尽くし感
日本経済新聞
中国の電子商取引最大手、アリババ・ドット・コム（@1688/HK）がきょう、香港株式市場のメーンボード（東証1部に相当）に新規上場した。ソフトバンクは直接・間接的にアリババ株を大量に保有している。前引け間際には、アリババが通常取引開始前の「プレオープニング」で ...(続きを読む)

「アリババ＋ヤフーでアジアのNo.1ネット企業を目指す」と孫社長
INTERNET Watch
「アリババグループのbtobサービスだけで上場を果たした。ソフトバンクが中国において展開していたインターネット事業が中長期で実ってきた」と説明。「アリババ＋ヤフーでアジアのナンバー1ネット企業を目指す」とし、共同事業でアリババジャパンを設立する予定である ...(続きを読む)

アリババ：アジア地区でbtob事業の拡大を計画
中国情報局ニュース
阿里巴巴網絡有限公司［香港上場、アリババ（アリババドットコム）、1688］の馬雲・ceo（最高経営責任者）は、台湾や香港、インド、日本などでbtob電子商取引業務の拡大を計画しているとコメントした。 同氏は香港と台湾への進出は難しくないと見込んでおり、近い将来 ...(続きを読む)

【痩せなきゃ全額返金】たった40分で２キロ痩せるダイエット法！

【生えなきゃ全額返金】ハゲからの生還育毛・発毛大作戦！！メール相談あり